Condiciones de servicio
Última actualización: 5 de noviembre de 2026
Las presentes condiciones de servicio (las «Condiciones») regulan el uso de las aplicaciones publicadas por ES Tech Labs («ES Tech Labs» o «nosotros»), entre ellas Stonepod y Gatto Pistolero (cada una, una «Aplicación»). Al descargar, instalar o utilizar una Aplicación, usted acepta las Condiciones; si no las acepta, no debe utilizarla. El sitio saveyouripod.com y los productos que en él se venden se rigen por condiciones independientes.
1. Proveedor
ES Tech Labs, Países Bajos. Número de la Cámara de Comercio neerlandesa (KvK): 42180616. Dirección postal (solo correspondencia): Kwikstaartlaan 42, Box C4434, 3704 GS Zeist, Países Bajos. Correo electrónico: [email protected].
2. Las Aplicaciones
Las Aplicaciones se distribuyen a través de Google Play y del App Store (las «Tiendas»), cuyas condiciones también le son aplicables. La ficha de cada Aplicación en la Tienda describe sus funciones, su precio y su contenido en el momento de adquirirla. Algunas Aplicaciones son gratuitas y otras de pago; algunas pueden incluir publicidad o compras integradas. La disponibilidad de las funciones puede depender de su dispositivo, sistema operativo, accesorios conectados y país.
3. Licencia
ES Tech Labs le concede una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible para instalar y utilizar las Aplicaciones, con fines privados y no comerciales, en los dispositivos de los que disponga y conforme a las normas de uso de la Tienda correspondiente. Las Aplicaciones se ceden bajo licencia, no se venden. Salvo en la medida permitida por normas imperativas, no está permitido:
- copiar, modificar, vender, alquilar, sublicenciar o distribuir una Aplicación;
- descompilar o desensamblar una Aplicación, o intentar obtener su código fuente;
- eludir las medidas técnicas de protección;
- utilizar una Aplicación en contra de la ley o de los derechos de terceros.
Las Aplicaciones, sus textos, gráficos y marcas siguen siendo propiedad de ES Tech Labs o de sus respectivos titulares. Los componentes de software de terceros se rigen por sus propias licencias, indicadas en la Aplicación.
4. Compras, desistimiento y reembolsos
Las compras se realizan a través de la Tienda, que gestiona el pago, la facturación y los reembolsos conforme a sus propias condiciones. El precio es el indicado por la Tienda. El derecho de desistimiento de 14 días del consumidor puede extinguirse cuando, con su consentimiento expreso, haya comenzado el suministro del contenido digital. Sus derechos legales no se ven afectados.
5. Actualizaciones y modificaciones
En la medida exigida por la ley para los contenidos digitales, las Aplicaciones reciben las actualizaciones, incluidas las de seguridad, necesarias para mantener su conformidad. Si, habiendo sido debidamente informado, no las instala en un plazo razonable, no respondemos de los defectos que se deriven únicamente de esa falta de instalación.
Podemos modificar o suspender funciones concretas por motivos válidos, como razones técnicas, de seguridad o legales, o cambios en servicios de terceros, teniendo en cuenta sus intereses. No nos comprometemos a dar soporte indefinidamente a todos los dispositivos o sistemas operativos. Los derechos del consumidor ante modificaciones con un impacto negativo más que menor no se ven afectados.
6. Sus contenidos y datos personales
Las Aplicaciones no incluyen música, películas ni juegos comerciales. Usted sigue siendo titular y único responsable de los contenidos que utilice o importe, y garantiza que dispone de los derechos necesarios. ES Tech Labs no adquiere derecho alguno sobre dichos contenidos.
El tratamiento de los datos personales se describe en el aviso de privacidad de cada Aplicación, entre ellos el de Stonepod y el de Gatto Pistolero.
7. Uso de las Aplicaciones: iPod, alarmas y conducción
Stonepod lee el contenido de los iPod conectados y, a petición suya, modifica su biblioteca. Los iPod ya no se fabrican: debido a la antigüedad de sus discos, baterías y memorias, la escritura conlleva un riesgo de pérdida de datos incluso cuando la Aplicación funciona correctamente. Usted debe realizar una copia de seguridad antes de cualquier modificación y no desconectar el dispositivo durante la escritura.
Las alarmas, el temporizador de apagado y las funciones similares dependen del dispositivo y de sus ajustes y pueden no activarse: no confíe en ellos para fines importantes o críticos. Quien conduzca debe respetar las normas de tráfico y utilizar las Aplicaciones, también mediante Android Auto o CarPlay, solo cuando sea seguro hacerlo.
ES Tech Labs no está afiliada a Apple ni a Google, ni cuenta con su aprobación. iPod, iPhone y Apple Watch son marcas de Apple Inc.; Android y Google Play son marcas de Google LLC.
8. Servicios de terceros
Algunas funciones se basan en servicios de terceros, como YouTube, Last.fm, ListenBrainz, Apple Music, las radios en línea o su propio servidor de música. Dichos servicios están sujetos a sus propias condiciones, que usted debe cumplir, y quedan fuera de nuestro control: pueden cambiar o finalizar sin previo aviso. Los posibles gastos de conexión corren a su cargo.
9. Aplicaciones obtenidas del App Store
Para las Aplicaciones obtenidas del App Store, la licencia se rige por el Licensed Application End User License Agreement de Apple, que prevalece sobre las presentes Condiciones en caso de conflicto. Apple no es parte de las presentes Condiciones y no tiene ninguna obligación de mantenimiento ni de soporte respecto de las Aplicaciones.
10. Conformidad y garantías
A las Aplicaciones se les aplica la garantía legal de conformidad, que las presentes Condiciones no limitan. Más allá de dicha garantía no se ofrece ninguna garantía comercial: en particular, no garantizamos que las Aplicaciones funcionen sin interrupciones ni errores, ni que sean compatibles con todos los dispositivos, firmwares o bibliotecas.
11. Responsabilidad
Nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones excluye o limita la responsabilidad que por ley no pueda excluirse o limitarse, como la derivada de dolo, culpa grave, lesiones personales o productos defectuosos.
En los demás casos y en la medida permitida por la ley, ES Tech Labs no responde de los daños indirectos ni del lucro cesante, y su responsabilidad se limita a los daños típicos y previsibles en el momento de celebrar el contrato. En caso de pérdida de datos, se limita al coste de recuperación en que usted habría incurrido de haber dispuesto de copias de seguridad adecuadas.
Frente a quien no actúe como consumidor, no respondemos de los daños indirectos ni del lucro cesante, y nuestra responsabilidad total no superará el importe pagado por la Aplicación en los doce meses anteriores al hecho.
Nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones afecta a los derechos que las normas imperativas reconocen a los consumidores.
12. Duración y terminación
Usted puede dejar de utilizar una Aplicación en cualquier momento desinstalándola. En caso de incumplimiento sustancial de las presentes Condiciones, su licencia finaliza y debe eliminar la Aplicación. Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir, en particular las secciones 10, 11 y 14, seguirán en vigor.
13. Modificación de las Condiciones
Podemos actualizar las presentes Condiciones por motivos válidos, como cambios en la legislación, en las Aplicaciones o en nuestros servicios. La versión vigente es la publicada en esta página, con su fecha. Las modificaciones sustanciales se anunciarán con una antelación razonable. Las modificaciones no tienen efecto retroactivo: si no las acepta, puede dejar de utilizar la Aplicación.
14. Ley aplicable y controversias
Las presentes Condiciones se rigen por la legislación neerlandesa, con exclusión de sus normas de conflicto y de la Convención de Viena sobre la compraventa internacional de mercaderías. El consumidor conserva la protección de las normas imperativas del país de su residencia habitual y puede acudir a los tribunales de dicho país. Para quien no actúe como consumidor, son competentes en exclusiva los tribunales neerlandeses. Las reclamaciones y solicitudes pueden enviarse a [email protected]: procuraremos en primer lugar una solución amistosa.
15. Disposiciones finales
La posible invalidez de una disposición no afecta a las demás. No ejercer un derecho no supone renunciar a él. Podemos ceder las presentes Condiciones a un sucesor en nuestra actividad, sin perjuicio de sus derechos. Las Condiciones están disponibles en varios idiomas; en caso de discrepancia prevalece la versión inglesa, salvo norma imperativa contraria de protección del consumidor.