Terms of Service

Last updated: 5 November 2026

These Terms of Service (the “Terms”) govern your use of the applications published by ES Tech Labs (“ES Tech Labs”, “we” or “us”), including Stonepod and Gatto Pistolero (each an “App”). By downloading, installing or using an App, you accept these Terms; if you do not accept them, do not use the App. The saveyouripod.com website and the products sold on it are governed by separate terms.

1. Provider

ES Tech Labs, the Netherlands. Dutch Chamber of Commerce (KvK) number: 42180616. Postal address (correspondence only): Kwikstaartlaan 42, Box C4434, 3704 GS Zeist, the Netherlands. Email: [email protected].

2. The Apps

The Apps are distributed through Google Play and the App Store (the “Stores”), whose terms also apply to you. Each App’s Store listing describes its features, price and content at the time you acquire it. Some Apps are free and others paid; some may contain advertising or in-app purchases. Availability of features may depend on your device, operating system, connected accessories and country.

3. Licence

ES Tech Labs grants you a personal, limited, non-exclusive and non-transferable licence to install and use the Apps, for private and non-commercial purposes, on devices you own or control and in accordance with the applicable Store’s usage rules. The Apps are licensed, not sold. Except as permitted by mandatory law, you may not:

• copy, modify, sell, rent, sublicense or distribute an App;
• decompile or disassemble an App, or attempt to derive its source code;
• circumvent technical protection measures;
• use an App in breach of the law or of the rights of others.

The Apps, their text, graphics and trademarks remain the property of ES Tech Labs or their respective owners. Third-party software components are governed by their own licences, listed in the App.

4. Purchases, withdrawal and refunds

Purchases are made through the Store, which handles payment, billing and refunds under its own terms. The price is the one shown by the Store. A consumer’s 14-day right of withdrawal may end once, with the consumer’s express consent, supply of the digital content has begun. Your statutory rights are not affected.

5. Updates and changes

To the extent required by law for digital content, the Apps receive the updates, including security updates, needed to keep them in conformity. If, having been duly informed, you do not install them within a reasonable time, we are not liable for defects resulting solely from that failure.

We may change or suspend individual features for valid reasons, such as technical, security or legal reasons or changes to third-party services, taking your interests into account. We do not undertake to support every device or operating system indefinitely. A consumer’s rights in the event of changes with a more than minor negative impact are not affected.

6. Your content and personal data

The Apps do not include commercial music, films or games. You retain ownership of, and sole responsibility for, the content you use or import, and you warrant that you hold the necessary rights. ES Tech Labs acquires no rights in that content.

The processing of personal data is described in each App’s privacy notice, including those for Stonepod and Gatto Pistolero.

7. Using the Apps: iPods, alarms and driving

Stonepod reads the content of connected iPods and, at your request, modifies their library. iPods are no longer manufactured: because of the age of their disks, batteries and memory, writing to them carries a risk of data loss even when the App works correctly. You must make a backup before any change and must not disconnect the device while it is being written to.

Alarms, sleep timers and similar features depend on the device and its settings and may fail to trigger: do not rely on them for important or critical purposes. If you are driving, you must obey traffic laws and use the Apps, including through Android Auto or CarPlay, only when it is safe to do so.

ES Tech Labs is not affiliated with or endorsed by Apple or Google. iPod, iPhone and Apple Watch are trademarks of Apple Inc.; Android and Google Play are trademarks of Google LLC.

8. Third-party services

Some features rely on third-party services, such as YouTube, Last.fm, ListenBrainz, Apple Music, online radio stations or your own music server. Those services are subject to their own terms, which you must comply with, and are outside our control: they may change or end without notice. Any connection charges are your responsibility.

9. Apps obtained from the App Store

For Apps obtained from the App Store, the licence is governed by Apple’s Licensed Application End User License Agreement, which prevails over these Terms in the event of conflict. Apple is not a party to these Terms and has no obligation to provide maintenance or support for the Apps.

10. Conformity and warranties

The statutory guarantee of conformity applies to the Apps; these Terms do not limit it. Beyond that guarantee we give no commercial warranty: in particular, we do not warrant that the Apps will operate without interruption or error, or that they are compatible with every device, firmware version or library.

11. Liability

Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot be excluded or limited by law, such as liability for intent, gross negligence, personal injury or defective products.

In all other cases and to the extent permitted by law, ES Tech Labs is not liable for indirect damage or loss of profit, and its liability is limited to the typical damage that was foreseeable when the contract was concluded. For loss of data, it is limited to the cost of restoration you would have incurred had you kept adequate backups.

Towards anyone not acting as a consumer, we are not liable for indirect damage or loss of profit, and our total liability shall not exceed the amount paid for the App in the twelve months before the event.

Nothing in these Terms affects the rights that mandatory law grants to consumers.

12. Term and termination

You may stop using an App at any time by uninstalling it. If you materially breach these Terms, your licence ends and you must remove the App. Provisions intended by their nature to survive, in particular sections 10, 11 and 14, remain in force.

13. Changes to these Terms

We may update these Terms for valid reasons, such as changes in the law, the Apps or our services. The version in force is the one published on this page, with its date. Material changes will be announced reasonably in advance. Changes have no retroactive effect: if you do not accept them, you may stop using the App.

14. Governing law and disputes

These Terms are governed by Dutch law, excluding its conflict-of-laws rules and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Consumers retain the protection of the mandatory rules of their country of habitual residence and may bring proceedings before the courts of that country. For anyone not acting as a consumer, the Dutch courts have exclusive jurisdiction. Complaints and requests may be sent to [email protected]: we will first seek an amicable solution.

15. General

If any provision is held invalid, the remaining provisions stay in effect. Failure to exercise a right is not a waiver of it. We may transfer these Terms to a successor in our business, without prejudice to your rights. These Terms are available in several languages; in the event of discrepancy the English version prevails, unless a mandatory consumer protection rule provides otherwise.